RSS

17 de julho de 2008

Harmonia (Naruto)



Harmonia (tradução)
Naruto

Harmonia

Você pode me ouvir?
O céu é infinito e azul
O mar é imensamente largo
E você, permaneça sorrindo
Ou eu vou chorar

Você não tem que olhar para os lados agora
Porque todos estão nestas mãos

Querendo chorar, querendo correr
Se você esquecer a felicidade depois de cantar
A luz nasceu e a escuridão nasceu, as duas estão juntas
Sentindo a Harmonia, Telepatia

A nuvem é branca e se movimenta sem alvo
A chuva não é negra e não está mais chorando
Quando você olhar para cima, verá esta única linha
Algum dia, o coração diz aleluia

A carriça procura por uma canção imutável
Você pode ver que estamos todos conectados por um fio invisível?

Se sentindo sozinho, completamente sozinho
Se você está esterrado, feche os olhos e cante
Mesmo se você está isolado, no mesmo território
Sob este visco
Sentindo a Harmonia, Telepatia

Você pode me ouvir?

Tarde Vazia - Ira!



Tarde Vazia
Ira!
Composição: Scandurra e Gaspa

Pela janela
Vejo fumaça
Vejo pessoas...

Na rua os carros
No céu o sol e a chuva
O telefone tocou
Na mente fantasia...

Você me ligou
Naquela tarde vazia
E me valeu o dia...(2x)

Pela janela
Vejo fumaça
Vejo pessoas...

Na rua os carros
No céu o sol e a chuva
O telefone tocou
Na mente fantasia...

Você me ligou
Naquela tarde vazia
Na mente fantasia...(2x)

Você me ligou
Naquela tarde vazia
E me valeu o dia...

Valeu o dia!
Valeu o dia!
Você me ligou
Naquela tarde vazia
Na mente fantasia
Na mente fantasia
Na mente fantasia...

Podia ter
Muitas garotas
Mas você é diferente
Você me ligou
Naquela tarde vazia
E me valeu o dia
Valeu o dia!
Valeu o dia!...

Na mente fantasia
Na mente fantasia...

Cantando a melodia
Cantando a melodia...

Amor Perfeito - Claudia Leite



Amor Perfeito
Claudia Leitte

Fecho os olhos pra não ver passar o tempo
Sinto falta de você...
Anjo bom, amor perfeito no meu peito
Sem você não sei viver

Então vem
Que eu conto os dias, conto as horas pra te ver
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você...

Os segundos vão passando lentamente
Não tem hora pra chegar
Até quando te amando,te querendo
Coração quer te encontrar

Então vem...
Que nos teus braços esse amor é uma canção
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você...

Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mãos pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender
Sem seu carinho, amor, sem você
Vem me tirar da solidão,
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou

Então vem...
Que eu conto os dias conto as horas pra te ver
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você

Fecho os olhos pra não ver passar o tempo
Sinto falta de você...
Anjo bom, amor perfeito no meu peito
Sem você não sei viver

Então vem
Que eu conto os dias, conto as horas pra te ver
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você...

Os segundos vão passando lentamente
Não tem hora pra chegar
Anjo bom, amor perfeito no meu peito
Coração quer te encontrar

Então vem
Que nos meus braços, esse amor é uma canção
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você...

Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mãos pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender
Sem seu carinho, amor, sem você
Vem me tirar da solidão,
Fazer feliz meu coração
Já não importa quem errou
O que passou, passou

Então vem
Que eu conto os dias, conto as horas pra te ver
Eu não consigo te esquecer
Cada minuto é muito tempo sem você, sem você...

Go!! (Naruto)




Go!! (tradução)
Naruto

Vá!!

Nós somos lutadores sonhadores - seremos os melhores
Lutadores sonhadores - não ligamos pra aparência
Lutadores sonhadores - lutamos pelo que acreditamos
Por isso, por isso, por isso oh, venham comigo!

Aqui e agora!
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!
Vá lutar, mas sobreviva
Aqui e agora!
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!

Nesse caminho cheio de conflitos
Aonde você vai chegar se machucar os outros?
Tudo isso foi abandonado...
Para ser esquecido

Mas agora abra os seus olhos do seu coração...
E veja com clareza esse momento (yeah!)
Não há nada a perder
Por isso vamos lá!

Nós somos lutadores sonhadores – seremos os melhores
Lutadores sonhadores - não ligamos pra aparência
Lutadores sonhadores - lutamos pelo que acreditamos
Por isso, por isso, por isso oh, venham comigo!!

Aqui e agora!
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!

A sombra que se aproxima sem fazer som
Sempre nos confunde
O vento realizador faz ondas e sopra pra longe

Abra seu próprio caminho
Erguendo essa espada enferrujada (yeah!)
Não existem garantias em lugar algum, não é?

Nós somos lutadores sonhadores – seremos os melhores
Lutadores sonhadores - não ligamos pra aparência
Lutadores sonhadores - lutamos pelo que acreditamos
Por isso, por isso, por isso oh, venham comigo!!

Aqui e agora!
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!
Vá lutar, mas sobreviva
Aqui e agora!
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!
Vá lutar, mas sobreviva!

Nós somos lutadores sonhadores - com esses companheiros
Lutadores sonhadores - enfrento tudo
Lutadores sonhadores - com grandes esperanças
Por isso, por isso, por isso oh!

Nós somos lutadores sonhadores – seremos os melhores
Lutadores sonhadores - não ligamos pra aparência
Lutadores sonhadores - lutamos pelo que acreditamos
Por isso, por isso, por isso oh, venham comigo!!

(não se esqueça de seu primeiro impulso)
(mantenha-se sempre aventureiro)

(não se esqueça de seu primeiro impulso)
(mantenha-se sempre aventureiro)

Aqui e agora!
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!
Vá lutar, mas sobreviva
Aqui e agora!
Você luta igual um bêbado
Aqui e agora!
Vá lutar, mas sobreviva!

BANG!

Blue Bird - Ikimoto Gakari (Naruto Shippuuden)



Blue Bird (TV Size) (Tradução)
Naruto Shippuuden
Composição: Ikimoto Gakari

Pássaro Azul

Você diz que se pudesse voar, você nunca desceria
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul
Você ainda tem que aprender o que a tristeza é
E só agora está entendendo o que a dor é
Até os sentimentos que tenho por você
Têm que ser expressos por palavras
Assim que você acordar dum sonho para um mundo desconhecido,
Abra suas asas, e tome vôo!

Você diz que se pudesse voar, você nunca desceria
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul
Você sabe suportar, no fim encontrará o que procura
Então continue tentando se libertar,
Para aquele azul, céu azul
Para aquele azul, céu azul
Para aquele azul, céu azul

My Immortal - Evanescence




My Immortal (tradução)
Evanescence
Composição: Ben Moody / Amy Lee

Meu Imortal

Eu estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar em paz.

Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente mais do que o tempo pode apagar.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim.

Você costumava me cativar com sua luz resonante
Agora sou limitada pela vida que você deixou pra trás
Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis
Sua voz expulsou toda a sanidade que havia em mim.

Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplismente mais do que o tempo pode apagar.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim.

Eu tentei com todas as forças dizer à mim mesma que você se foi
E embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim...de mim...mim...

Heavy Metal Do Senhor - Zeca Baleiro

Heavy Metal Do Senhor
Zeca Baleiro
Composição: Zeca Baleiro

O cara mais underground
Que eu conheço é o diabo
Que no inferno toca cover
Das canções celestiais
Com sua banda formada
Só por anjos decaídos
A platéia pega fogo
Quando rolam os festivais...

Enquanto isso Deus brinca
De gangorra no playground
Do céu com santos
Que já foram homens de pecado
De repente os santos falam
"Toca Deus um som maneiro"
E Deus fala
"Agüenta vou rolar
Um som pesado"

A banda cover do diabo
Acho que já tá por fora
O mercado tá de olho
É no som que Deus criou
Com trombetas distorcidas
E harpas envenenadas
Mundo inteiro vai pirar
Com o heavy metal do Senhor...

O cara mais underground
Que eu conheço é o diabo
Que no inferno toca cover
Das canções celestiais
Com sua banda formada
Só por anjos decaídos
A platéia pega fogo
Quando rolam os festivais...

Enquanto isso Deus brinca
De gangorra no playground
Do céu com santos
Que já foram homens de pecado
De repente os santos falam
"Toca Deus um som maneiro"
E Deus fala
"Agüenta vou rolar
Um som pesado"

A banda cover do diabo
Acho que já tá por fora
O mercado tá de olho
É no som que Deus criou
Com trombetas distorcidas
E harpas envenenadas
Mundo inteiro vai pirar
Com o heavy metal do Senhor
Mundo inteiro vai pirar
Com o heavy metal do Senhor
Mundo inteiro vai pirar
Com o heavy metal do Senhor
Heavy metal do Senhor
Do Senhor! Do Senhor!

Lenha - Zeca Baleiro

Lenha
Zeca Baleiro
Composição: Zeca Baleiro

Eu não sei dizer
O que quer dizer
O que vou dizer
Eu amo você
Mas não sei o quê
Isso quer dizer...

Eu não sei por que
Eu teimo em dizer
Que amo você
Se eu não sei dizer
O que quer dizer
O que vou dizer...

Se eu digo: Pare!
Você não repare
No que possa parecer
Se eu digo: Siga!
O que quer que eu diga
Você não vai entender
Mas se eu digo: Venha!
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender
Mas se eu digo: Venha!
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender...

Eu não sei dizer
O que quer dizer
O que vou dizer
Eu amo você
Mas não sei o quê
Isso quer dizer...

Eu não sei por que
Eu teimo em dizer
Que amo você
Se eu não sei dizer
O que quer dizer
O que vou dizer...

Se eu digo: Pare!
Você não repare
No que possa parecer
Se eu digo: Siga!
O que quer que eu diga
Você não vai entender
Mas se eu digo: Venha!
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender...

Mas se eu digo: Venha!
Você traz a lenha
Pro meu fogo acender...(5x)

Tem Que Ser Você - Víctor e Léo

Tem Que Ser Você
Víctor e Léo
Composição: Victor Chaves

Um dia seus pés vão me levar
Onde as minhas mãos não podem chegar
Me leva onde você for
Estarei muito só sem o seu amor

Agora é a hora de dizer
Que hoje eu te amo
Não vou negar
Que outra pessoa não servirá

Tem que ser você
Sem por que, sem pra que
Tem que ser você
Sem ser necessário entender

ahh...
uhh...

Me leva onde você for
Estarei muito só sem o seu amor

Agora é a hora de dizer (de dizer... eh...)
Que hoje eu te amo
Não vou negar
Que outra pessoa não servirá

Tem que ser você
Sem por que, sem pra que
Tem que ser você
Sem ser necessário entender

Que hoje eu te amo
Não vou negar
Que outra pessoa não servirá

Tem que ser você
Sem por que, sem pra que
Tem que ser você
Sem ser necessário entender

Fotos - Víctor e Léo

Fotos
Victor e Leo
Composição: Victor Chaves

Joguei fora fotos de nós dois
Reviver você não me faz bem
Nem vai me trazer o que já foi
Você mudou muito e eu também

Finjo que o tempo não passou
Busquei em outros olhos ver você
Fotos do que foi o nosso amor
Não revelam outra pessoa pra ser

Uma vida pra tirar você da minha
Só seus flashes disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas em pensamento
Guardo cópias do seu beijo e solidão

Uma vida pra tirar você da minha
Só seus flashes disparam meu coração
Já rasguei as fotos mas em pensamento
Guardo cópias do seu beijo e solidão

Amigo Apaixonado - Víctor e Léo

Amigo Apaixonado
Víctor e Léo


Pensando bem
Eu gosto mesmo de você
Pensando bem quero dizer
Que amo ter te conhecido

Nada melhor que eu deixar você saber
Pois é tão triste esconder um sentimento tão bonito
Hoje mesmo vou te procurar
Falar de mim
Sei que nem chegou a imaginar
Que eu pudesse te amar tanto assim

Sempre fui um grande amigo seu
Só que não sei mais se assim vai ser
Sempre te contei segredos meus
Estou apaixonado por você

Esse amor entrou no coração
Agora diz o que é que a gente faz
Pode dizer sim ou dizer não
Ser só seu amigo não dá mais.